-
1 verbranding
3 [scheikunde] combustion♦voorbeelden:2 ze is met derdegraads verbrandingen opgenomen in een ziekenhuis • she has been taken to hospital with third-degree burns -
2 brandwond
♦voorbeelden: -
3 doortrekken
doortrekken2 [met betrekking tot toilet] flush♦voorbeelden:2 [voortgaan met trekken] continue to pull/draw, keep pulling/drawing3 [het toilet doorspoelen] flush the toilet♦voorbeelden:1 de verkiezingskaravaan trekt het hele land door • the election caravan is touring the entire country————————doortrekken♦voorbeelden: -
4 doorslaan
1 [voortgaan met slaan] keep hitting ⇒ continue hitting/to hit3 [overhellen naar het grootste gewicht] tip, dip5 [bekennen] talk♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [door slaan mengen, doorroeren] beat (up)♦voorbeelden:2 eieren/deeg doorslaan • beat eggs, knead dough -
5 koken
1 [in/van vloeistof] boil2 [maaltijden bereiden] cook, do the cooking♦voorbeelden:het water staat te koken • the kettle is boilinghet water kookt niet meer • the water has stopped boilingwater kookt bij 100° C • water boils at 100° Ckoken op aardgas • cook with natural gasinwendig koken • be seething insidekoken van woede/verontwaardiging • boil/seethe with rage/indignationII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [in/van vloeistof] boil2 [klaarmaken, bereiden] cook♦voorbeelden:1 aardappels/eieren koken • boil potatoes/eggsgekookte ham • boiled hamiets zachtjes laten koken • let something simmer gently -
6 verbranden
-
7 bezinken
3 [verwerkt worden] sink in♦voorbeelden: -
8 insluiten
1 [bijsluiten] enclose♦voorbeelden:2 het plein wordt geheel ingesloten door kantoorflats • the square is completely surrounded by office blocks3 de inbreker liet zich insluiten • the burglar let himself be shut/locked inin een vloeistof ingesloten gasbellen • gas bubbles entrapped in a liquid -
9 oplossen
1 [in een vloeistof opgaan] dissolve♦voorbeelden:de mist loste zich op • the fog dispersed/dissolveddie vlekken lossen op als sneeuw voor de zon • those stains will vanish in no time1 [het gevraagde uit de gegevens afleiden] solve2 [tot een bevredigend einde brengen] (re)solve3 [scheikunde, natuurkunde] dissolve♦voorbeelden:1 een wiskundig vraagstuk/puzzel oplossen • solve a mathematical problem/puzzle2 dit zou het probleem moeten oplossen • this should settle/solve the problemdat probleem lost zich vanzelf op • that problem will (re)solve itselfafdoende oplossen • solve conclusivelyiets oplossen door met elkaar te praten • talk/work something outdat lost niets op • that won't solve anythingIV 〈wederkerend werkwoord; zich oplossen〉1 [zich opsplitsen] resolve♦voorbeelden:1 zich oplossen in de grote menigte • get lost/vanish in the crowd -
10 spoelen
1 [reinigen] rinse (out)2 [door middel van een stromende vloeistof verplaatsen] rinse/wash (out (of))3 [op een spoel winden] Breel, Aspool♦voorbeelden:de mond spoelen • rinse one's mouth (out)3 garen spoelen • reel/spool thread1 [wegdrijven; vloeien] wash♦voorbeelden:1 naar zee/aan land spoelen • wash out to sea/ashorede golven spoelen over het dek • the waves wash over the deck -
11 stroom
1 [zich voortbewegende massa vloeistof] stream ⇒ flow, 〈 stroming〉 current, 〈 grote hoeveelheid〉 flood4 [rivier] river♦voorbeelden:een stroom van tranen • a flood of tearsde zwemmer werd door de stroom meegesleurd • the swimmer was carried/swept away by the current/tidede regen viel in stromen neer • rain came down in torrents/streamstegen de stroom oproeien • 〈 ook figuurlijk〉 row/go against the currenter kwam een stroom van klachten binnen • complaints came pouring inde stroom volgen, met de stroom meegaan • 〈 ook figuurlijk〉 go/swim with the stream/tidetegen de stroom ingaan • 〈 ook figuurlijk〉 go/swim against the stream/tide3 de stroom is uitgevallen • there is a power failure/cuter staat stroom op die draad • that is a live wirezonder stroom zitten • be without (electric) power
См. также в других словарях:
Opgezwolle — (Dutch pronunciation: [ˈɔpχəˌzʋɔlə]) was a Dutch rap formation consisting of MCs Sticky Steez and Phreako Rico, and beatmaker DJ Dippy Delic. Contents 1 Biography 2 Discography 3 Collaborations … Wikipedia
Eigen Wereld (album) — Infobox Album Name = Eigen Wereld Type = Studio album Artist = Opgezwolle Released = 2006 Genre = Hip hop Length = 69:34 Label = TopNotch Producer = Delic Reviews = * State Magazine [http://www.statemagazine.nl/forum.php/article?data%5Barticleid%5… … Wikipedia